{"id":21337,"date":"2026-05-04T22:40:08","date_gmt":"2026-05-04T14:40:08","guid":{"rendered":"https:\/\/chinatang.com\/?page_id=21337"},"modified":"2026-06-22T21:24:32","modified_gmt":"2026-06-22T13:24:32","slug":"china-tang-dubai-private-dining","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chinatang.com\/zh-hant\/china-tang-dubai-private-dining\/","title":{"rendered":"China Tang Dubai &#8211; Private Dining"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"21337\" class=\"elementor elementor-21337 elementor-21298\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-47b6779 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"47b6779\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b92a54f\" data-id=\"b92a54f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6d110b elementor-widget elementor-widget-slider_revolution\" data-id=\"a6d110b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"slider_revolution.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"wp-block-themepunch-revslider\">\n\t\t\t<!-- START Dubai Private Dining Hero (Email Button) 1 REVOLUTION SLIDER 6.7.40 --><p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t<rs-module-wrap id=\"rev_slider_30_1_wrapper\" data-source=\"gallery\" style=\"visibility:hidden;background:transparent;padding:0;\">\n\t\t\t\t<rs-module id=\"rev_slider_30_1\" style=\"\" data-version=\"6.7.40\">\n\t\t\t\t\t<rs-slides style=\"overflow: hidden; position: absolute;\">\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-69\" data-title=\"Post_Hero_EN\" data-anim=\"adpr:false;d:5;ms:0ms;\" data-in=\"o:-0.5;sx:1.6;sy:1.6;e:power4.inOut;\" data-out=\"o:0;sx:0.6;sy:0.6;e:power4.inOut;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"\/\/chinatang.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/sr6\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"DUBAI_CHINA TANG HERO-5retouched_Resized\" width=\"2189\" height=\"1459\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/chinatang.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/03\/DUBAI_CHINA-TANG-HERO-5retouched_Resized.jpg\" data-bg=\"p:center top;\" data-parallax=\"10\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-30-slide-69-layer-0\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"white-link\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-tsh=\"c:rgba(33,33,33,0.8);h:10px,10px,6px,3px;v:10px,10px,6px,3px;b:10px,10px,6px,3px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;y:m;yo:-50px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:16;l:16;a:center;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:auto,auto,80%,80%;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"sX:1.2;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"sp:700;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sR:8290;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:11;font-family:'Arimo';text-transform:uppercase;\"\n\t\t\t\t\t\t\t> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-30-slide-69-layer-1\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-tsh=\"c:rgba(33,33,33,0.8);h:10px,10px,6px,3px;v:10px,10px,6px,3px;b:10px,10px,6px,3px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;y:m;yo:80px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;l:20;fw:500;a:center;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:auto,auto,80%,80%;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"sX:1.2;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"sp:700;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sR:8300;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:9;font-family:'Arimo';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\u5b8c\u7f8e\u9069\u5408\u79c1\u4eba\u805a\u6703\u53ca\u6b63\u5f0f\u5546\u52d9\u6703\u8b70 \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><a\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-30-slide-69-layer-2\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-layer type custom-btn rev-btn\"\n\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"mailto:reservations@chinatangdubai.com\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;y:m;yo:160px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:14;l:14;a:center;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:auto,auto,80%,80%;minh:0,0,none,none;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_o=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_bd=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-padding=\"t:15;r:105;b:15;l:105;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-border=\"bor:3px,3px,3px,3px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"sp:700;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sR:8300;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_hover=\"bgc:#84754e;bor:3px,3px,3px,3px;sp:100;e:power1.inOut;bri:120%;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:8;background-color:#84754e;font-family:'Arimo';.custom-btn { padding:15px 105px 15px 105px !important;\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\u8acb\u96fb\u90f5\u67e5\u8a62 \n\t\t\t\t\t\t\t<\/a><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-30-slide-69-layer-3\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"cover-image\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;y:m;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:20,20,12,7;l:25,25,15,9;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:100%;h:100%;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-basealign=\"slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:6;font-family:'Roboto';.cover-image img { object-fit:cover;object-position:center center;width:100%;height:100%;\"\n\t\t\t\t\t\t\t> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-30-slide-69-layer-6\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-tsh=\"c:rgba(33,33,33,0.8);h:10px,10px,6px,3px;v:10px,10px,6px,3px;b:10px,10px,6px,3px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;y:m;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:52,52,42,32;l:52,52,42,32;fw:500;a:center;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:auto,auto,80%,80%;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"sX:1.2;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"sp:700;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sR:8280;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:10;font-family:'Playfair Display';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\u79c1\u4eba\u5bb4\u6703 \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-30-slide-69-layer-9\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rev-scroll-btn\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;y:b;yo:50px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"fw:100;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:35px;h:55px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-basealign=\"slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_o=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_bd=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-border=\"bos:solid;boc:rgba(255, 255, 255, 0.5);bow:1px,1px,1px,1px;bor:23px,23px,23px,23px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"y:50px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"sp:700;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"y:50px;o:0;e:nothing;st:w;sp:1000;sR:8230;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:7;font-family:'Roboto';cursor:pointer;box-sizing:border-box;-moz-box-sizing:border-box;-webkit-box-sizing:border-box;\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n-->\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t<\/rs-slides>\n\t\t\t\t<\/rs-module>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\tsetREVStartSize({c: 'rev_slider_30_1',rl:[1240,1240,778,480],el:[868,868,960,720],gw:[1240,1240,778,480],gh:[868,868,960,720],type:'hero',justify:'',layout:'fullscreen',offsetContainer:'',offset:'',mh:\"0\"});if (window.RS_MODULES!==undefined && window.RS_MODULES.modules!==undefined && window.RS_MODULES.modules[\"revslider301\"]!==undefined) {window.RS_MODULES.modules[\"revslider301\"].once = false;window.revapi30 = undefined;if (window.RS_MODULES.checkMinimal!==undefined) window.RS_MODULES.checkMinimal()}\n\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t<\/rs-module-wrap>\n\t\t\t<!-- END REVOLUTION SLIDER -->\n<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5b5d6e5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5b5d6e5\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1f1341f\" data-id=\"1f1341f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c862e31 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c862e31\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u9686\u91cd\u5448\u737b\u5169\u9593\u7cbe\u5fc3\u7b56\u5283\u7684\u79c1\u4eba\u5bb4\u6703\u5ef3\uff0c\u70ba\u8cd3\u5ba2\u63d0\u4f9b\u5c0a\u5c1a\u5c08\u5c6c\u7684\u7528\u9910\u7a7a\u9593\uff0c\u76e1\u4eab\u7cbe\u7dfb\u4f73\u991a\u8207\u7121\u7455\u670d\u52d9\u3002<\/p>\n<p>\u5169\u9593\u79c1\u4eba\u5bb4\u6703\u5ef3\u5750\u843d\u65bc\u9910\u5ef3\u4e0a\u5c64\uff0c\u5b8c\u7f8e\u8a6e\u91cb\u54c1\u724c\u6a19\u8a8c\u6027\u7684 1930 \u5e74\u4ee3\u8001\u4e0a\u6d77\u88dd\u98fe\u85dd\u8853\uff08Art Deco\uff09\u98a8\u60c5\u3002\u5305\u5ec2\u74b0\u5883\u6e05\u5e7d\u96c5\u81f4\uff0c\u7121\u8ad6\u662f\u6eab\u99a8\u7684\u89aa\u53cb\u805a\u6703\u6216\u6b63\u5f0f\u7684\u5546\u52d9\u6703\u8b70\u7686\u70ba\u7406\u60f3\u4e4b\u9078\uff1b\u8f03\u5927\u7684\u5305\u5ec2\u53ef\u5bb9\u7d0d\u591a\u9054 16 \u4f4d\u8cd3\u5ba2\uff0c\u800c\u8f03\u5c0f\u7684\u5305\u5ec2\u5247\u53ef\u70ba\u6700\u591a 12 \u4f4d\u8cd3\u5ba2\u63d0\u4f9b\u9ad8\u96c5\u7684\u7528\u9910\u6c1b\u570d\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u5011\u63d0\u4f9b\u5168\u65b9\u4f4d\u5ba2\u88fd\u5316\u7684\u5c08\u5c6c\u9ad4\u9a57\uff1a\u5f9e\u5927\u5802\u9152\u5eca\u7684\u6b61\u8fce\u9152\u6703\uff0c\u5230\u7531\u5c08\u696d\u5718\u968a\u5354\u52a9\u5b9a\u5236\u7684\u9910\u98f2\u83dc\u55ae\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u60a8\u4ea6\u53ef\u70ba\u6d3b\u52d5\u589e\u6dfb\u7d30\u81a9\u7684\u500b\u4eba\u5316\u9ede\u7db4\uff0c\u5305\u62ec\u7cbe\u7dfb\u7684\u82b1\u5349\u4f48\u7f6e\u3001\u512a\u96c5\u88dd\u98fe\u3001\u5c08\u5c6c\u86cb\u7cd5\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u6176\u795d\u88dd\u98fe\u3002<\/p>\n<p>\u6191\u85c9\u5510\u4eba\u9928\u6578\u5341\u5e74\u4f86\u5099\u53d7\u63a8\u5d07\u7684\u5353\u8d8a\u5eda\u85dd\u8207\u4e16\u754c\u7d1a\u670d\u52d9\uff0c\u7121\u8ad6\u662f\u8209\u8fa6\u6eab\u99a8\u7684\u6176\u795d\u665a\u5bb4\uff0c\u9084\u662f\u7cbe\u7dfb\u7684\u5546\u52d9\u5348\u9910\uff0c\u79c1\u4eba\u5bb4\u6703\u5ef3\u5747\u80fd\u70ba\u60a8\u63d0\u4f9b\u83ef\u9e97\u7480\u74a8\u7684\u5834\u5730\uff0c\u5275\u9020\u4e00\u751f\u96e3\u5fd8\u7684\u73cd\u8cb4\u56de\u61b6\u3002<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e9908ed elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e9908ed\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-83bcfd6\" data-id=\"83bcfd6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3532e6 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d3532e6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"mailto:reservations@chinatangdubai.com\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u8acb\u96fb\u90f5\u67e5\u8a62<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6dd38e9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6dd38e9\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2dbbb61\" data-id=\"2dbbb61\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5eb39cb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5eb39cb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1365\" src=\"https:\/\/chinatang.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/03\/DUBAI_CT_LIFESTYLE_NEW-152_Resized.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-21304\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/chinatang.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/03\/DUBAI_CT_LIFESTYLE_NEW-152_Resized.jpg 2048w, https:\/\/chinatang.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/03\/DUBAI_CT_LIFESTYLE_NEW-152_Resized-300x200.jpg 300w, https:\/\/chinatang.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/03\/DUBAI_CT_LIFESTYLE_NEW-152_Resized-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/chinatang.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/03\/DUBAI_CT_LIFESTYLE_NEW-152_Resized-768x512.jpg 768w, https:\/\/chinatang.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/03\/DUBAI_CT_LIFESTYLE_NEW-152_Resized-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/chinatang.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/03\/DUBAI_CT_LIFESTYLE_NEW-152_Resized-1310x873.jpg 1310w, https:\/\/chinatang.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/03\/DUBAI_CT_LIFESTYLE_NEW-152_Resized-800x533.jpg 800w, https:\/\/chinatang.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/03\/DUBAI_CT_LIFESTYLE_NEW-152_Resized-1000x667.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bdcf85b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bdcf85b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7af90dc\" data-id=\"7af90dc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4f154d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b4f154d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"560\" height=\"763\" src=\"https:\/\/chinatang.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/03\/DUBAI_CT_ACTIVATIONS-106_Resized-560x763.jpg\" class=\"attachment-cinnamon-restaurant-image-large-portrait size-cinnamon-restaurant-image-large-portrait wp-image-21307\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-35d5617 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"35d5617\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7481bec\" data-id=\"7481bec\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa2fc64 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"fa2fc64\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"21412\" class=\"elementor elementor-21412 elementor-21376\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-65984d7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"65984d7\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9887895\" data-id=\"9887895\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7299eb12 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7299eb12\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u5510\u4eba\u9928\u81fb\u9078\u79ae\u9047 \u2022 \u4f34\u60a8\u7e7e\u7da3\u96e3\u5fd8\u6642\u5149<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-150a237d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"150a237d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u70ba\u6470\u611b\u6311\u9078\u4e00\u4efd\u6c38\u6046\u7684\u6176\u795d\u9ad4\u9a57\uff0c\u9001\u4e0a\u6700\u771f\u646f\u7684\u5fc3\u610f\u8207\u795d\u798f<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-304ece36 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"304ece36\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/chinatanglondon.giftpro.co.uk\/vouchers\/china-tang-experience\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u7acb\u5373\u8a02\u8cfc\u5c08\u5c6c\u79ae\u5238<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e91738 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"8e91738\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-335e4b4\" data-id=\"335e4b4\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9db3c02 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9db3c02\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-135d79b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"135d79b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-169655d\" data-id=\"169655d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5f8cd8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a5f8cd8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u67e5\u8a62\u8a73\u60c5<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4db9278 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4db9278\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"mailto:reservations@chinatangdubai.com\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u8acb\u96fb\u90f5\u67e5\u8a62<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9700e56 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9700e56\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-28026ce\" data-id=\"28026ce\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6ca44ee\" data-id=\"6ca44ee\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-635cbdb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"635cbdb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u9810\u7d04\u8a02\u5ea7<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-826f6c6 elementor-align-center elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"826f6c6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.sevenrooms.com\/explore\/chinatangdubai\/reservations\/create\/search\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u7acb\u5373\u9810\u7d04<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f93d546\" data-id=\"f93d546\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3903dae elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3903dae\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-644efbb\" data-id=\"644efbb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c680c73 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c680c73\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"padding: 0;margin: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c0b5f38 elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c0b5f38\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e89e0b2\" data-id=\"e89e0b2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac16d50 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"ac16d50\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\n<div id=\"sb_instagram\"  class=\"sbi sbi_mob_col_1 sbi_tab_col_2 sbi_col_4 sbi_width_resp\"\t data-feedid=\"*2\"  data-res=\"auto\" data-cols=\"4\" data-colsmobile=\"1\" data-colstablet=\"2\" data-num=\"4\" data-nummobile=\"4\" data-item-padding=\"0\"\t data-shortcode-atts=\"{&quot;feed&quot;:&quot;2&quot;}\"  data-postid=\"21337\" data-locatornonce=\"d8ff61e32d\" data-imageaspectratio=\"1:1\" data-sbi-flags=\"favorLocal\">\n\t\n\t<div id=\"sbi_images\" >\n\t\t<div class=\"sbi_item sbi_type_carousel sbi_new sbi_transition\"\n\tid=\"sbi_18107395577069307\" data-date=\"1783682365\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DanEXDKltap\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-hkg4-1.cdninstagram.com\/v\/t39.30808-6\/742480678_1528627032611217_6175291674132010267_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=102&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0FST1VTRUxfSVRFTS5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&#038;_nc_ohc=vHI-RUOvqPsQ7kNvwE4_z88&#038;_nc_oc=AdpS7KRxDrBlXbEb2aoPL9XIqylgKkDjd-GftJlplTPvf0PoC-fPmoZSA17qfduE5Lg&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-hkg4-1.cdninstagram.com&#038;edm=ANo9K5cEAAAA&#038;_nc_gid=2Wxox3oeyqwiWHzB6SbNXg&#038;_nc_tpa=Q5bMBQGxkKRFPMMBKF8Vuz4MWnC81EEgNWluYNbt1z6ZK9wnlFCsToGKccUr1Ot2wwsHBnV8oaGzi5n0JA&#038;oh=00_AQDTMg_bNlJEYJx62VWFoT9_y8fb4WsLagXc_6KkC_CcIQ&#038;oe=6A5F7444\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-hkg4-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t39.30808-6\\\/742480678_1528627032611217_6175291674132010267_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=102&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0FST1VTRUxfSVRFTS5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=vHI-RUOvqPsQ7kNvwE4_z88&amp;_nc_oc=AdpS7KRxDrBlXbEb2aoPL9XIqylgKkDjd-GftJlplTPvf0PoC-fPmoZSA17qfduE5Lg&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-hkg4-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=2Wxox3oeyqwiWHzB6SbNXg&amp;_nc_tpa=Q5bMBQGxkKRFPMMBKF8Vuz4MWnC81EEgNWluYNbt1z6ZK9wnlFCsToGKccUr1Ot2wwsHBnV8oaGzi5n0JA&amp;oh=00_AQDTMg_bNlJEYJx62VWFoT9_y8fb4WsLagXc_6KkC_CcIQ&amp;oe=6A5F7444&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-hkg4-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t39.30808-6\\\/742480678_1528627032611217_6175291674132010267_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=102&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0FST1VTRUxfSVRFTS5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=vHI-RUOvqPsQ7kNvwE4_z88&amp;_nc_oc=AdpS7KRxDrBlXbEb2aoPL9XIqylgKkDjd-GftJlplTPvf0PoC-fPmoZSA17qfduE5Lg&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-hkg4-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=2Wxox3oeyqwiWHzB6SbNXg&amp;_nc_tpa=Q5bMBQGxkKRFPMMBKF8Vuz4MWnC81EEgNWluYNbt1z6ZK9wnlFCsToGKccUr1Ot2wwsHBnV8oaGzi5n0JA&amp;oh=00_AQDTMg_bNlJEYJx62VWFoT9_y8fb4WsLagXc_6KkC_CcIQ&amp;oe=6A5F7444&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-hkg4-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t39.30808-6\\\/742480678_1528627032611217_6175291674132010267_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=102&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0FST1VTRUxfSVRFTS5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=vHI-RUOvqPsQ7kNvwE4_z88&amp;_nc_oc=AdpS7KRxDrBlXbEb2aoPL9XIqylgKkDjd-GftJlplTPvf0PoC-fPmoZSA17qfduE5Lg&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-hkg4-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=2Wxox3oeyqwiWHzB6SbNXg&amp;_nc_tpa=Q5bMBQGxkKRFPMMBKF8Vuz4MWnC81EEgNWluYNbt1z6ZK9wnlFCsToGKccUr1Ot2wwsHBnV8oaGzi5n0JA&amp;oh=00_AQDTMg_bNlJEYJx62VWFoT9_y8fb4WsLagXc_6KkC_CcIQ&amp;oe=6A5F7444&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-hkg4-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t39.30808-6\\\/742480678_1528627032611217_6175291674132010267_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=102&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0FST1VTRUxfSVRFTS5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=vHI-RUOvqPsQ7kNvwE4_z88&amp;_nc_oc=AdpS7KRxDrBlXbEb2aoPL9XIqylgKkDjd-GftJlplTPvf0PoC-fPmoZSA17qfduE5Lg&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-hkg4-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=2Wxox3oeyqwiWHzB6SbNXg&amp;_nc_tpa=Q5bMBQGxkKRFPMMBKF8Vuz4MWnC81EEgNWluYNbt1z6ZK9wnlFCsToGKccUr1Ot2wwsHBnV8oaGzi5n0JA&amp;oh=00_AQDTMg_bNlJEYJx62VWFoT9_y8fb4WsLagXc_6KkC_CcIQ&amp;oe=6A5F7444&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">\ud83e\udd42 To celebrate this incredible milestone, Lai Sun <\/span>\n\t\t\t<svg class=\"svg-inline--fa fa-clone fa-w-16 sbi_lightbox_carousel_icon\" aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Clone\" data-fa-pro\u0192cessed=\"\" data-prefix=\"far\" data-icon=\"clone\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\">\n                    <path fill=\"currentColor\" d=\"M464 0H144c-26.51 0-48 21.49-48 48v48H48c-26.51 0-48 21.49-48 48v320c0 26.51 21.49 48 48 48h320c26.51 0 48-21.49 48-48v-48h48c26.51 0 48-21.49 48-48V48c0-26.51-21.49-48-48-48zM362 464H54a6 6 0 0 1-6-6V150a6 6 0 0 1 6-6h42v224c0 26.51 21.49 48 48 48h224v42a6 6 0 0 1-6 6zm96-96H150a6 6 0 0 1-6-6V54a6 6 0 0 1 6-6h308a6 6 0 0 1 6 6v308a6 6 0 0 1-6 6z\"><\/path>\n                <\/svg>\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/chinatang.com\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"\ud83e\udd42 To celebrate this incredible milestone, Lai Sun Dining invites you to indulge in our exclusive Celebration Dinner Menu. Enjoy an exquisite multi-course journey featuring premium delicacies like Hand-cracked Typhoon Shelter Crab Claw and Wok-fried Korean Beef, now at a special 19% off anniversary price of HK$1,368 per person (Original: HK$1,688). Join us in raising a glass to many more delicious years ahead! \u2728\n\n*Available from July 11 - Aug 31\n\n\ud83e\udd42 \u70ba\u6176\u795d\u9e97\u65b0\u9910\u98f2\u6210\u7acb19\u9031\u5e74\uff0c\u6211\u5011\u7279\u5225\u5448\u737b\u300c\u5468\u5e74\u6176\u5178\u665a\u5e02\u5957\u9910\u300d\u3002\u5f9e\u9bae\u751c\u7684\u8247\u5bb6\u907f\u98a8\u5858\u7092\u751f\u62c6\u9bae\u87f9\u9257\uff0c\u5230\u6975\u81f4\u60f9\u5473\u7684\u5730\u4e09\u9bae\u7092\u6176\u5dde\u5343\u5e74\u97d3\u725b\uff0c\u591a\u6b3e\u5320\u5fc3\u7f8e\u994c\u5e36\u9818\u60a8\u7684\u5473\u857e\u5927\u653e\u7570\u5f69\u3002\u73fe\u66f4\u53ef\u4eab19% off \u9a5a\u559c\u6298\u6263\u50f9\u6bcf\u4f4d HK$1,368\uff08\u539f\u50f9 HK$1,688\uff09\u3002\u8aa0\u9080\u60a8\u89aa\u81e8\uff0c\u8207\u6211\u5011\u4e00\u540c\u8209\u676f\u6176\u795d\u9019\u500b\u8000\u773c\u91cc\u7a0b\u7891\uff01\n\n*\u83dc\u55ae\u4f9b\u61c9\u65e5\u671f\uff1a\u75317\u670811-8\u670831\u65e5\n\n@laisundining @chef_menex #\u5510\u4eba\u9928 #ChinaTangHongKong #ChinaTangLandmark #ChefMenex #\u5f35\u5609\u88d5\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"sbi_item sbi_type_video sbi_new sbi_transition\"\n\tid=\"sbi_18083051555176892\" data-date=\"1782105804\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DZ4FKwXvO0W\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-hkg1-1.cdninstagram.com\/v\/t51.82787-15\/728003785_18476431492108298_6443118972327250288_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=101&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&#038;_nc_ohc=QlaMnd6lk0oQ7kNvwFmLLYg&#038;_nc_oc=AdpQiOIXTkZ5FrobsVI3WonB74-xMSn8tcuLoxYhoONDeshx-u1j_43EQe1SQFN3BcE&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-hkg1-1.cdninstagram.com&#038;edm=ANo9K5cEAAAA&#038;_nc_gid=2Wxox3oeyqwiWHzB6SbNXg&#038;_nc_tpa=Q5bMBQECQLk2kmAlEG5burM9ety65m5P30awERHFHj6bOPU5zMiQk_mcEAJwiPFatk0oeY-qd8PJWMkiHA&#038;oh=00_AQBILb13Bf8m71R97gaYHLNVMvGP5DGs2QU_W7m-m8RWBQ&#038;oe=6A5F9D46\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-hkg1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/728003785_18476431492108298_6443118972327250288_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=101&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=QlaMnd6lk0oQ7kNvwFmLLYg&amp;_nc_oc=AdpQiOIXTkZ5FrobsVI3WonB74-xMSn8tcuLoxYhoONDeshx-u1j_43EQe1SQFN3BcE&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-hkg1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=2Wxox3oeyqwiWHzB6SbNXg&amp;_nc_tpa=Q5bMBQECQLk2kmAlEG5burM9ety65m5P30awERHFHj6bOPU5zMiQk_mcEAJwiPFatk0oeY-qd8PJWMkiHA&amp;oh=00_AQBILb13Bf8m71R97gaYHLNVMvGP5DGs2QU_W7m-m8RWBQ&amp;oe=6A5F9D46&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-hkg1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/728003785_18476431492108298_6443118972327250288_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=101&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=QlaMnd6lk0oQ7kNvwFmLLYg&amp;_nc_oc=AdpQiOIXTkZ5FrobsVI3WonB74-xMSn8tcuLoxYhoONDeshx-u1j_43EQe1SQFN3BcE&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-hkg1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=2Wxox3oeyqwiWHzB6SbNXg&amp;_nc_tpa=Q5bMBQECQLk2kmAlEG5burM9ety65m5P30awERHFHj6bOPU5zMiQk_mcEAJwiPFatk0oeY-qd8PJWMkiHA&amp;oh=00_AQBILb13Bf8m71R97gaYHLNVMvGP5DGs2QU_W7m-m8RWBQ&amp;oe=6A5F9D46&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-hkg1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/728003785_18476431492108298_6443118972327250288_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=101&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=QlaMnd6lk0oQ7kNvwFmLLYg&amp;_nc_oc=AdpQiOIXTkZ5FrobsVI3WonB74-xMSn8tcuLoxYhoONDeshx-u1j_43EQe1SQFN3BcE&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-hkg1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=2Wxox3oeyqwiWHzB6SbNXg&amp;_nc_tpa=Q5bMBQECQLk2kmAlEG5burM9ety65m5P30awERHFHj6bOPU5zMiQk_mcEAJwiPFatk0oeY-qd8PJWMkiHA&amp;oh=00_AQBILb13Bf8m71R97gaYHLNVMvGP5DGs2QU_W7m-m8RWBQ&amp;oe=6A5F9D46&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-hkg1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/728003785_18476431492108298_6443118972327250288_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=101&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=QlaMnd6lk0oQ7kNvwFmLLYg&amp;_nc_oc=AdpQiOIXTkZ5FrobsVI3WonB74-xMSn8tcuLoxYhoONDeshx-u1j_43EQe1SQFN3BcE&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-hkg1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=2Wxox3oeyqwiWHzB6SbNXg&amp;_nc_tpa=Q5bMBQECQLk2kmAlEG5burM9ety65m5P30awERHFHj6bOPU5zMiQk_mcEAJwiPFatk0oeY-qd8PJWMkiHA&amp;oh=00_AQBILb13Bf8m71R97gaYHLNVMvGP5DGs2QU_W7m-m8RWBQ&amp;oe=6A5F9D46&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">Refining the art of Cantonese fine dining. We invi<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg style=\"color: rgba(255,255,255,1)\" class=\"svg-inline--fa fa-play fa-w-14 sbi_playbtn\" aria-label=\"Play\" aria-hidden=\"true\" data-fa-processed=\"\" data-prefix=\"fa\" data-icon=\"play\" role=\"presentation\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M424.4 214.7L72.4 6.6C43.8-10.3 0 6.1 0 47.9V464c0 37.5 40.7 60.1 72.4 41.3l352-208c31.4-18.5 31.5-64.1 0-82.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/chinatang.com\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"Refining the art of Cantonese fine dining. We invite you to experience a brand-new array of masterfully crafted dishes, brought to you by Executive Chef Menex Cheung and his team this coming July. Stay tuned. \ud83e\udd62\u2728\n\n\u5320\u5fc3\u50b3\u627f\uff0c\u81fb\u65bc\u81f3\u5584\u3002\u884c\u653f\u7e3d\u5eda\u5f35\u5609\u88d5\u8207\u5176\u5718\u968a\u8aa0\u9080\u60a8\u65bc\u4e03\u6708\u89aa\u81e8\uff0c\u7d30\u5473\u4e00\u7cfb\u5217\u7531\u540d\u5eda\u5718\u968a\u6089\u5fc3\u96d5\u7422\u7684\u5168\u65b0\u55ae\u9ede\u4f73\u991a\u3002 \u656c\u8acb\u671f\u5f85! \ud83e\udd62\u2728 \n\n@laisundining @chef_menex #\u5510\u4eba\u9928 #ChinaTangHongKong #ChinaTangLandmark #ChefMenex #\u5f35\u5609\u88d5\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"sbi_item sbi_type_carousel sbi_new sbi_transition\"\n\tid=\"sbi_18324129421274789\" data-date=\"1781584739\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DZojdL5DE-z\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-hkg4-1.cdninstagram.com\/v\/t39.30808-6\/724789808_1506588368148417_8973664810874798948_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=110&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0FST1VTRUxfSVRFTS5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&#038;_nc_ohc=4-Z5gpREqOgQ7kNvwFitW1X&#038;_nc_oc=Adpm_u6YEMDz0HaO_rWE_ZwUfjeTjyEjFBnowpUZjt0PgUCwyfs-gIHciSrgrlyX63Q&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-hkg4-1.cdninstagram.com&#038;edm=ANo9K5cEAAAA&#038;_nc_gid=2Wxox3oeyqwiWHzB6SbNXg&#038;_nc_tpa=Q5bMBQHskQ0JHN0p4ZpUbDX5gBRTbAkqoUwivxZMvnwqZbTwDJCGGvjTreuJOKusTSsYTvfetxSUh4sm_A&#038;oh=00_AQD6kP3Oz72-Tbg5hA5X4VDiaHIdwx1YNYhtCpyrgjB7xw&#038;oe=6A5F9DC0\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-hkg4-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t39.30808-6\\\/724789808_1506588368148417_8973664810874798948_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=110&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0FST1VTRUxfSVRFTS5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=4-Z5gpREqOgQ7kNvwFitW1X&amp;_nc_oc=Adpm_u6YEMDz0HaO_rWE_ZwUfjeTjyEjFBnowpUZjt0PgUCwyfs-gIHciSrgrlyX63Q&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-hkg4-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=2Wxox3oeyqwiWHzB6SbNXg&amp;_nc_tpa=Q5bMBQHskQ0JHN0p4ZpUbDX5gBRTbAkqoUwivxZMvnwqZbTwDJCGGvjTreuJOKusTSsYTvfetxSUh4sm_A&amp;oh=00_AQD6kP3Oz72-Tbg5hA5X4VDiaHIdwx1YNYhtCpyrgjB7xw&amp;oe=6A5F9DC0&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-hkg4-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t39.30808-6\\\/724789808_1506588368148417_8973664810874798948_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=110&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0FST1VTRUxfSVRFTS5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=4-Z5gpREqOgQ7kNvwFitW1X&amp;_nc_oc=Adpm_u6YEMDz0HaO_rWE_ZwUfjeTjyEjFBnowpUZjt0PgUCwyfs-gIHciSrgrlyX63Q&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-hkg4-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=2Wxox3oeyqwiWHzB6SbNXg&amp;_nc_tpa=Q5bMBQHskQ0JHN0p4ZpUbDX5gBRTbAkqoUwivxZMvnwqZbTwDJCGGvjTreuJOKusTSsYTvfetxSUh4sm_A&amp;oh=00_AQD6kP3Oz72-Tbg5hA5X4VDiaHIdwx1YNYhtCpyrgjB7xw&amp;oe=6A5F9DC0&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-hkg4-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t39.30808-6\\\/724789808_1506588368148417_8973664810874798948_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=110&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0FST1VTRUxfSVRFTS5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=4-Z5gpREqOgQ7kNvwFitW1X&amp;_nc_oc=Adpm_u6YEMDz0HaO_rWE_ZwUfjeTjyEjFBnowpUZjt0PgUCwyfs-gIHciSrgrlyX63Q&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-hkg4-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=2Wxox3oeyqwiWHzB6SbNXg&amp;_nc_tpa=Q5bMBQHskQ0JHN0p4ZpUbDX5gBRTbAkqoUwivxZMvnwqZbTwDJCGGvjTreuJOKusTSsYTvfetxSUh4sm_A&amp;oh=00_AQD6kP3Oz72-Tbg5hA5X4VDiaHIdwx1YNYhtCpyrgjB7xw&amp;oe=6A5F9DC0&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-hkg4-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t39.30808-6\\\/724789808_1506588368148417_8973664810874798948_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=110&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0FST1VTRUxfSVRFTS5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=4-Z5gpREqOgQ7kNvwFitW1X&amp;_nc_oc=Adpm_u6YEMDz0HaO_rWE_ZwUfjeTjyEjFBnowpUZjt0PgUCwyfs-gIHciSrgrlyX63Q&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-hkg4-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=2Wxox3oeyqwiWHzB6SbNXg&amp;_nc_tpa=Q5bMBQHskQ0JHN0p4ZpUbDX5gBRTbAkqoUwivxZMvnwqZbTwDJCGGvjTreuJOKusTSsYTvfetxSUh4sm_A&amp;oh=00_AQD6kP3Oz72-Tbg5hA5X4VDiaHIdwx1YNYhtCpyrgjB7xw&amp;oe=6A5F9DC0&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">To celebrate the 19th anniversary of Lai Sun Dinin<\/span>\n\t\t\t<svg class=\"svg-inline--fa fa-clone fa-w-16 sbi_lightbox_carousel_icon\" aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Clone\" data-fa-pro\u0192cessed=\"\" data-prefix=\"far\" data-icon=\"clone\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\">\n                    <path fill=\"currentColor\" d=\"M464 0H144c-26.51 0-48 21.49-48 48v48H48c-26.51 0-48 21.49-48 48v320c0 26.51 21.49 48 48 48h320c26.51 0 48-21.49 48-48v-48h48c26.51 0 48-21.49 48-48V48c0-26.51-21.49-48-48-48zM362 464H54a6 6 0 0 1-6-6V150a6 6 0 0 1 6-6h42v224c0 26.51 21.49 48 48 48h224v42a6 6 0 0 1-6 6zm96-96H150a6 6 0 0 1-6-6V54a6 6 0 0 1 6-6h308a6 6 0 0 1 6 6v308a6 6 0 0 1-6 6z\"><\/path>\n                <\/svg>\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/chinatang.com\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"To celebrate the 19th anniversary of Lai Sun Dining, China Tang Hong Kong invites you to experience the spirit of LET\u2019S DINE with our exclusive Celebration Dinner Menu.\u200b\n\nIn addition to unveiling brand-new menus this early July, Executive Chef Menex Cheung has meticulously curated a premium menu exclusive from July 11 to August 31, crafted especially for this milestone. Rooted in tradition yet inspired\nby creativity, the dinner promises refined flavours, masterful technique, and the joy of gathering around the table.\u200b\n\nWe look forward to welcoming you to this exclusive dining occasion. Seats are limited. \u200b\n\nReserve now to be part of the celebration.\u200b\n\n\u70ba\u6176\u795d\u9e97\u65b0\u9910\u98f2\u96c6\u5718 19 \u5468\u5e74\uff0c\u9999\u6e2f\u5510\u4eba\u9928\u8aa0\u9080\u60a8\u53c3\u8207\u300cLET\u2019S DINE\u300d\u7f8e\u5473\u4f01\u5283\uff0c\u50be\u60c5\u5448\u737b\u5c0a\u8cb4\u7684\u5468\u5e74\u6176\u5178\u665a\u5e02\u5957\u9910\u3002\u200b\n\n\u884c\u653f\u7e3d\u5eda\u5f35\u5609\u88d5\u9664\u4e86\u65bc7\u6708\u4e0a\u65ec\u63a8\u51fa\u5168\u65b0\u83dc\u55ae\uff0c\u4ea6\u7279\u5225\u70ba\u672c\u6b21\u5468\u5e74\u8a8c\u6176\u7cbe\u5fc3\u7b56\u528319 \u9031\u5e74\u9650\u5b9a\u83dc\u55ae\uff0c\u65bc7\u670811\u65e5\u81f38\u670831\u65e5\u4f9b\u61c9\uff0c\u4ee5\u50b3\u7d71\u70ba\u672c\u3001\u5275\u610f\u70ba\u9b42\uff0c\u5448\u73fe\u7d30\u81a9\u800c\u5bcc\u5c64\u6b21\u7684\u6ecb\u5473\u9ad4\u9a57\uff0c\u70ba\u60a8\u7de0\u9020\u503c\u5f97\u73cd\u85cf\u7684\u9910\u684c\u6642\u5149\u3002\u200b\n\n\u8aa0\u9080\u60a8\u849e\u81e8\uff0c\u4e00\u540c\u8209\u676f\u540c\u8cc0\u3002\u5ea7\u4f4d\u6709\u9650\uff0c\u656c\u8acb\u63d0\u524d\u9810\u8a02\u3002\u200b\n\n-\u200b\n\u2605 LET\u2018S DINE | 7\/1 \u2013 8\/31 \u2605\u200b\nFor event details, restaurant addresses, and contacts, please visit:\u6d3b\u52d5\u8a73\u60c5\u53ca\u9910\u5ef3\u5730\u5740\u96fb\u8a71\uff0c\u8acb\u67e5\u95b1\uff1a\u200b\n\ud83d\udc49 laisundining.com\/lets-dine\/ or link in bio.\u200b\n\n*Photo is for reference only. \u5716\u7247\u50c5\u4f9b\u53c3\u8003\u3002\u200b\n*Terms and conditions apply. \u512a\u60e0\u9808\u53d7\u689d\u6b3e\u53ca\u7d30\u5247\u7d04\u675f\u3002\u200b\n\n@laisundining @chef_menex #\u5510\u4eba\u9928 #ChinaTang #ChinaTangLandmark #ChefMenex #\u5f35\u5609\u88d5 #\u5eda\u9577\u9948\u85cf#LETSDINE #LaiSunDining #LSDxLETSDINE\u200b\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"sbi_item sbi_type_video sbi_new sbi_transition\"\n\tid=\"sbi_18123667594649228\" data-date=\"1781087212\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DZZublcP0g4\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-hkg1-1.cdninstagram.com\/v\/t51.71878-15\/720860144_1322242812667360_5585904646429173367_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=109&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&#038;_nc_ohc=4tMWUHvUEkIQ7kNvwE9H17C&#038;_nc_oc=AdqvjwCWRnjq9MKmCodyjHMe9apnPw-sndrbHJ_zvHill86npG9FXNN6IVYASh1cWJE&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-hkg1-1.cdninstagram.com&#038;edm=ANo9K5cEAAAA&#038;_nc_gid=2Wxox3oeyqwiWHzB6SbNXg&#038;_nc_tpa=Q5bMBQFa5sN2FUzcQc3p82Hlb10WRjB3BwcO3CWkZ0lVrUBkDlXsmSZaMDNL2oWeCI578Rfp9TzcrY8sVQ&#038;oh=00_AQAz6tb9De4Fh6lpYRFm2mS-3NFAo0kHhLhX7g1fyxTyrg&#038;oe=6A5F741C\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-hkg1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.71878-15\\\/720860144_1322242812667360_5585904646429173367_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=109&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=4tMWUHvUEkIQ7kNvwE9H17C&amp;_nc_oc=AdqvjwCWRnjq9MKmCodyjHMe9apnPw-sndrbHJ_zvHill86npG9FXNN6IVYASh1cWJE&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-hkg1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=2Wxox3oeyqwiWHzB6SbNXg&amp;_nc_tpa=Q5bMBQFa5sN2FUzcQc3p82Hlb10WRjB3BwcO3CWkZ0lVrUBkDlXsmSZaMDNL2oWeCI578Rfp9TzcrY8sVQ&amp;oh=00_AQAz6tb9De4Fh6lpYRFm2mS-3NFAo0kHhLhX7g1fyxTyrg&amp;oe=6A5F741C&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-hkg1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.71878-15\\\/720860144_1322242812667360_5585904646429173367_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=109&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=4tMWUHvUEkIQ7kNvwE9H17C&amp;_nc_oc=AdqvjwCWRnjq9MKmCodyjHMe9apnPw-sndrbHJ_zvHill86npG9FXNN6IVYASh1cWJE&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-hkg1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=2Wxox3oeyqwiWHzB6SbNXg&amp;_nc_tpa=Q5bMBQFa5sN2FUzcQc3p82Hlb10WRjB3BwcO3CWkZ0lVrUBkDlXsmSZaMDNL2oWeCI578Rfp9TzcrY8sVQ&amp;oh=00_AQAz6tb9De4Fh6lpYRFm2mS-3NFAo0kHhLhX7g1fyxTyrg&amp;oe=6A5F741C&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-hkg1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.71878-15\\\/720860144_1322242812667360_5585904646429173367_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=109&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=4tMWUHvUEkIQ7kNvwE9H17C&amp;_nc_oc=AdqvjwCWRnjq9MKmCodyjHMe9apnPw-sndrbHJ_zvHill86npG9FXNN6IVYASh1cWJE&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-hkg1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=2Wxox3oeyqwiWHzB6SbNXg&amp;_nc_tpa=Q5bMBQFa5sN2FUzcQc3p82Hlb10WRjB3BwcO3CWkZ0lVrUBkDlXsmSZaMDNL2oWeCI578Rfp9TzcrY8sVQ&amp;oh=00_AQAz6tb9De4Fh6lpYRFm2mS-3NFAo0kHhLhX7g1fyxTyrg&amp;oe=6A5F741C&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-hkg1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.71878-15\\\/720860144_1322242812667360_5585904646429173367_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=109&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=4tMWUHvUEkIQ7kNvwE9H17C&amp;_nc_oc=AdqvjwCWRnjq9MKmCodyjHMe9apnPw-sndrbHJ_zvHill86npG9FXNN6IVYASh1cWJE&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-hkg1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=2Wxox3oeyqwiWHzB6SbNXg&amp;_nc_tpa=Q5bMBQFa5sN2FUzcQc3p82Hlb10WRjB3BwcO3CWkZ0lVrUBkDlXsmSZaMDNL2oWeCI578Rfp9TzcrY8sVQ&amp;oh=00_AQAz6tb9De4Fh6lpYRFm2mS-3NFAo0kHhLhX7g1fyxTyrg&amp;oe=6A5F741C&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">Weekend plans, sorted. Visit China Tang this weeke<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg style=\"color: rgba(255,255,255,1)\" class=\"svg-inline--fa fa-play fa-w-14 sbi_playbtn\" aria-label=\"Play\" aria-hidden=\"true\" data-fa-processed=\"\" data-prefix=\"fa\" data-icon=\"play\" role=\"presentation\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M424.4 214.7L72.4 6.6C43.8-10.3 0 6.1 0 47.9V464c0 37.5 40.7 60.1 72.4 41.3l352-208c31.4-18.5 31.5-64.1 0-82.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/chinatang.com\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"Weekend plans, sorted. Visit China Tang this weekend for premium dim sum and our exclusive weekend street food 2.0 collection. \ud83e\udd62\ud83d\udd25\n\n\u9031\u672b\u884c\u7a0b\u5df2\u70ba\u60a8\u5b89\u6392\u59a5\u7576\u3002\u4eca\u500b\u9031\u672b\u76f8\u7d04\u5510\u4eba\u9928\uff0c\u54c1\u5690\u7cbe\u7dfb\u9ede\u5fc3\u8207\u9650\u5b9a\u300c\u5730\u9053\u2027\u6e2f\u54732.0\u300d\u61f7\u820a\u5c0f\u98df\u7cfb\u5217\u3002\ud83e\udd62\ud83d\udd25\n\n@laisundining @chef_menex #\u5510\u4eba\u9928 #ChinaTangHongKong  #ChinaTangLandmark #ChefMenex #\u5f35\u5609\u88d5\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\t<\/div>\n\n\t<div id=\"sbi_load\" >\n\n\t\n\t\n<\/div>\n\t\t<span class=\"sbi_resized_image_data\" data-feed-id=\"*2\"\n\t\t  data-resized=\"{&quot;18123667594649228&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;720860144_1322242812667360_5585904646429173367_n&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;0.56&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;},&quot;18324129421274789&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;724789808_1506588368148417_8973664810874798948_n&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;0.80&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;},&quot;18083051555176892&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;728003785_18476431492108298_6443118972327250288_n&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;0.56&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;},&quot;18107395577069307&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;742480678_1528627032611217_6175291674132010267_n&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;0.80&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;}}\">\n\t<\/span>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5837dad1 elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5837dad1\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-67ad501\" data-id=\"67ad501\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-48e7e7ab\" data-id=\"48e7e7ab\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3a58de elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"b3a58de\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"19635\" class=\"elementor elementor-19635 elementor-19594\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9315dc6 elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9315dc6\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b105b9c\" data-id=\"b105b9c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a4ed269\" data-id=\"a4ed269\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-733b21f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"733b21f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u7acb\u5373\u8a02\u95b2 \u7372\u53d6\u66f4\u591a\u6700\u65b0\u52d5\u5411<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed6cd86 elementor-button-align-stretch elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"ed6cd86\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;\\u4e0b\\u4e00\\u6b65&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;\\u4e0a\\u4e00\\u6b65&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"Dubai-subscribe-form\" aria-label=\"Dubai-subscribe-form\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"19635\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"ed6cd86\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"\u5510\u4eba\u9928\" \/>\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-email\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u96fb\u90f5\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"\u96fb\u90f5\u5730\u5740\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u8a02\u95b1<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d1c3827\" data-id=\"d1c3827\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1a5a44b4\" data-id=\"1a5a44b4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f1b7626 elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f1b7626\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9c61551\" data-id=\"9c61551\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-39fae2e\" data-id=\"39fae2e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a557e5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7a557e5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u7acb\u5373\u8a02\u95b2 \u7372\u53d6\u66f4\u591a\u6700\u65b0\u52d5\u5411<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aebf928 elementor-button-align-stretch elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"aebf928\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;\\u4e0b\\u4e00\\u7bc7&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;\\u4e0a\\u4e00\\u7bc7&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"Dubai-subscribe-form\" aria-label=\"Dubai-subscribe-form\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"21337\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"aebf928\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"\u5510\u4eba\u9928\" \/>\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-email\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u96fb\u90f5\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"\u96fb\u90f5\u5730\u5740\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u8a02\u95b1<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-00e2742\" data-id=\"00e2742\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u9686\u91cd\u5448\u737b\u5169\u9593\u7cbe\u5fc3\u7b56\u5283\u7684\u79c1\u4eba\u5bb4\u6703\u5ef3\uff0c\u70ba\u8cd3\u5ba2\u63d0\u4f9b\u5c0a\u5c1a\u5c08\u5c6c\u7684\u7528\u9910\u7a7a\u9593\uff0c\u76e1\u4eab\u7cbe\u7dfb\u4f73\u991a\u8207\u7121\u7455\u670d\u52d9\u3002 \u5169\u9593\u79c1\u4eba\u5bb4\u6703\u5ef3\u5750\u843d\u65bc\u9910\u5ef3\u4e0a\u5c64\uff0c\u5b8c\u7f8e\u8a6e\u91cb\u54c1\u724c\u6a19\u8a8c\u6027\u7684 1930 \u5e74\u4ee3\u8001\u4e0a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":21320,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-21337","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>China Tang Dubai - Private Dining - \u5510\u4eba\u9928<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u9686\u91cd\u5448\u737b\u5169\u9593\u7cbe\u5fc3\u7b56\u5283\u7684\u79c1\u4eba\u5bb4\u6703\u5ef3\uff0c\u70ba\u8cd3\u5ba2\u63d0\u4f9b\u5c0a\u5c1a\u5c08\u5c6c\u7684\u7528\u9910\u7a7a\u9593\uff0c\u76e1\u4eab\u7cbe\u7dfb\u4f73\u991a\u8207\u7121\u7455\u670d\u52d9\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chinatang.com\/china-tang-dubai-private-dining\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"China Tang Dubai - Private Dining - \u5510\u4eba\u9928\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u9686\u91cd\u5448\u737b\u5169\u9593\u7cbe\u5fc3\u7b56\u5283\u7684\u79c1\u4eba\u5bb4\u6703\u5ef3\uff0c\u70ba\u8cd3\u5ba2\u63d0\u4f9b\u5c0a\u5c1a\u5c08\u5c6c\u7684\u7528\u9910\u7a7a\u9593\uff0c\u76e1\u4eab\u7cbe\u7dfb\u4f73\u991a\u8207\u7121\u7455\u670d\u52d9\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chinatang.com\/china-tang-dubai-private-dining\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u5510\u4eba\u9928\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/chinatanghk\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-22T13:24:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chinatang.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/03\/DUBAI_CHINA-TANG-DETAIL-50_Resized.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1459\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2189\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/chinatang.com\/china-tang-dubai-private-dining\/\",\"url\":\"https:\/\/chinatang.com\/china-tang-dubai-private-dining\/\",\"name\":\"China Tang Dubai - Private Dining - \u5510\u4eba\u9928\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/chinatang.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/chinatang.com\/china-tang-dubai-private-dining\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/chinatang.com\/china-tang-dubai-private-dining\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/chinatang.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/03\/DUBAI_CHINA-TANG-DETAIL-50_Resized.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-04T14:40:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-22T13:24:32+00:00\",\"description\":\"\u9686\u91cd\u5448\u737b\u5169\u9593\u7cbe\u5fc3\u7b56\u5283\u7684\u79c1\u4eba\u5bb4\u6703\u5ef3\uff0c\u70ba\u8cd3\u5ba2\u63d0\u4f9b\u5c0a\u5c1a\u5c08\u5c6c\u7684\u7528\u9910\u7a7a\u9593\uff0c\u76e1\u4eab\u7cbe\u7dfb\u4f73\u991a\u8207\u7121\u7455\u670d\u52d9\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/chinatang.com\/china-tang-dubai-private-dining\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/chinatang.com\/china-tang-dubai-private-dining\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/chinatang.com\/china-tang-dubai-private-dining\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/chinatang.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/03\/DUBAI_CHINA-TANG-DETAIL-50_Resized.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/chinatang.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/03\/DUBAI_CHINA-TANG-DETAIL-50_Resized.jpg\",\"width\":1459,\"height\":2189},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/chinatang.com\/china-tang-dubai-private-dining\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/chinatang.com\/zh-hant\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"China Tang Dubai &#8211; Private Dining\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/chinatang.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/chinatang.com\/\",\"name\":\"\u5510\u4eba\u9928\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/chinatang.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/chinatang.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/chinatang.com\/#organization\",\"name\":\"China Tang\",\"url\":\"https:\/\/chinatang.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/chinatang.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/chinatang.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2022\/03\/China-Tang_Brand-Logo-.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/chinatang.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2022\/03\/China-Tang_Brand-Logo-.png\",\"width\":683,\"height\":304,\"caption\":\"China Tang\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/chinatang.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/chinatanghk\",\"https:\/\/www.instagram.com\/chinatanghk\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"China Tang Dubai - Private Dining - \u5510\u4eba\u9928","description":"\u9686\u91cd\u5448\u737b\u5169\u9593\u7cbe\u5fc3\u7b56\u5283\u7684\u79c1\u4eba\u5bb4\u6703\u5ef3\uff0c\u70ba\u8cd3\u5ba2\u63d0\u4f9b\u5c0a\u5c1a\u5c08\u5c6c\u7684\u7528\u9910\u7a7a\u9593\uff0c\u76e1\u4eab\u7cbe\u7dfb\u4f73\u991a\u8207\u7121\u7455\u670d\u52d9\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chinatang.com\/china-tang-dubai-private-dining\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"China Tang Dubai - Private Dining - \u5510\u4eba\u9928","og_description":"\u9686\u91cd\u5448\u737b\u5169\u9593\u7cbe\u5fc3\u7b56\u5283\u7684\u79c1\u4eba\u5bb4\u6703\u5ef3\uff0c\u70ba\u8cd3\u5ba2\u63d0\u4f9b\u5c0a\u5c1a\u5c08\u5c6c\u7684\u7528\u9910\u7a7a\u9593\uff0c\u76e1\u4eab\u7cbe\u7dfb\u4f73\u991a\u8207\u7121\u7455\u670d\u52d9\u3002","og_url":"https:\/\/chinatang.com\/china-tang-dubai-private-dining\/","og_site_name":"\u5510\u4eba\u9928","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/chinatanghk","article_modified_time":"2026-06-22T13:24:32+00:00","og_image":[{"width":1459,"height":2189,"url":"https:\/\/chinatang.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/03\/DUBAI_CHINA-TANG-DETAIL-50_Resized.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chinatang.com\/china-tang-dubai-private-dining\/","url":"https:\/\/chinatang.com\/china-tang-dubai-private-dining\/","name":"China Tang Dubai - Private Dining - \u5510\u4eba\u9928","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chinatang.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/chinatang.com\/china-tang-dubai-private-dining\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/chinatang.com\/china-tang-dubai-private-dining\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chinatang.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/03\/DUBAI_CHINA-TANG-DETAIL-50_Resized.jpg","datePublished":"2026-05-04T14:40:08+00:00","dateModified":"2026-06-22T13:24:32+00:00","description":"\u9686\u91cd\u5448\u737b\u5169\u9593\u7cbe\u5fc3\u7b56\u5283\u7684\u79c1\u4eba\u5bb4\u6703\u5ef3\uff0c\u70ba\u8cd3\u5ba2\u63d0\u4f9b\u5c0a\u5c1a\u5c08\u5c6c\u7684\u7528\u9910\u7a7a\u9593\uff0c\u76e1\u4eab\u7cbe\u7dfb\u4f73\u991a\u8207\u7121\u7455\u670d\u52d9\u3002","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chinatang.com\/china-tang-dubai-private-dining\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chinatang.com\/china-tang-dubai-private-dining\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/chinatang.com\/china-tang-dubai-private-dining\/#primaryimage","url":"https:\/\/chinatang.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/03\/DUBAI_CHINA-TANG-DETAIL-50_Resized.jpg","contentUrl":"https:\/\/chinatang.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/03\/DUBAI_CHINA-TANG-DETAIL-50_Resized.jpg","width":1459,"height":2189},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chinatang.com\/china-tang-dubai-private-dining\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chinatang.com\/zh-hant\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"China Tang Dubai &#8211; Private Dining"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chinatang.com\/#website","url":"https:\/\/chinatang.com\/","name":"\u5510\u4eba\u9928","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/chinatang.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chinatang.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chinatang.com\/#organization","name":"China Tang","url":"https:\/\/chinatang.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/chinatang.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chinatang.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2022\/03\/China-Tang_Brand-Logo-.png","contentUrl":"https:\/\/chinatang.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2022\/03\/China-Tang_Brand-Logo-.png","width":683,"height":304,"caption":"China Tang"},"image":{"@id":"https:\/\/chinatang.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/chinatanghk","https:\/\/www.instagram.com\/chinatanghk\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinatang.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinatang.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinatang.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinatang.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinatang.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21337"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/chinatang.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21460,"href":"https:\/\/chinatang.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21337\/revisions\/21460"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinatang.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinatang.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}