鑑於置地廣場進行翻新，唐人館將於 2025 年 2 月13 日起暫停營業，為您帶來全面升級的用餐環境！我們衷心感謝多年來有各位同行與支持，唐人館置地廣場 2025 年 5 月重新開幕，敬請期待！

–

In light of the ongoing renovations at Landmark, China Tang will be temporarily closed starting from February 13, 2025, as we are transforming to elevate your dining experience. We sincerely appreciate your continued support over the years and look forward to welcoming you back when China Tang Landmark reopens in May 2025!